domenica 13 dicembre 2009

VINO ROSSO CHIANTI CLASSICO D.O.C.G.

In Vino Veritas dicevano gli antichi ma noi diciamo anche in Vino Salus!
Sì perchè solo la medicina moderna sta svelando le straordinarie proprietà dei flavonoidi contenuti nel buon vino rosso soprattutto per la circolazione cardiaca...un vero cardiotonico!
Se si pensa poi di bere una bottiglia insieme agli amici in allegria ecco che anche dalla nostra testa andranno via tutti i problemi.
Quest’anno il sole non è veramente mancato al Podere Tegline: l’uva era così densa di zuccheri e sole che...non voleva scorrere nei tubi di cantina!
Abbiamo raggiunto la gradazione di 13,3° Alcool con sapori intensi ed un corpo poderoso: un vero concentrato di Mediterraneo!

I contadini in inverno facevano il Vino Ferrato ( come gli zoccoli dei cavalli),
questa è la ricetta:

VINO FERRATO
1 litro di vino
4 cucchiai di miele
1 bastoncino di cannella
5 chiodi di garofano
scorza di arancia
scorza di limone
pizzico di peperoncino
qualche chicco di pepe nero schiacciato
Lasciare macerare per 8 ore e servire molto caldo ma non bollito.



Un vero “ammazzavirus”!!!!!

martedì 10 marzo 2009

URLAUB MIT KINDERN TOSKANA - SIENA – CHIANTI- FLORENZ , FERIENWOHNUNGEN, HAUS, ZIMMER, BIOLOGISCHER LANDWIRTSCHAFT.

AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Web: www.agriturismo-tegline.com
E-mail: info@agriturismo-tegline.com
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline


URLAUB MIT KINDERN TOSKANA - SIENA – CHIANTI- FLORENZ , FERIENWOHNUNGEN, HAUS, ZIMMER, BIOLOGISCHER LANDWIRTSCHAFT.


Hier in Toskana, ueber alles in Terre di Siena, so reich an Geschichte und Natur, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein: einzig schoene Landschaften, scheinbar von Menschenhand mit unendlicher Geduld und Bravour geformt, umgeben Burgen, Doerfer, Bauernhoefe mit Ferienwohnungen und Hotels, welche die Kostbarkeit dieses Landstriches nur unterstreichen.

Die unverfaelschte Landschaft und Vollkommenheit der Ortschaften mit den Naturparks, Den Museen , den Unterbringungsmoeglichkeiten durch Erfahrung ihrer Besitzer zu einem aktiven Teil des Bewusstseins, der Faehigkeit zu lernen, der Informationsmittel fuer Sie und ihre Kinder, denen man die fuer ihr Erwachsenwerden so wichtigen Werte, Kultur, Emotionen und Erfahrungen zu vermitteln sucht.

Urlaub einaml anders, reich an lustigen Anregungen, wo man zwischen qualifizierten Reitsport-Zentren, teilweise mit angeschlossenen Fereinhaeusern, oder nur der Natur gewindmeter Tage mit biologischer Landwirtschaft waehlen kann.


Leben neben Tiere wie: Pferden, Huehner, Kaninchen, Ziegen, und sehen im Freien Damhirschen, Reer, Wildschwein und auch ein Reiher kommt am Abend auf dem See zu trinken.

In der Nacht koennen wir einen Feuer auf der Wiese machen oder backen “Pizza” in einen wahren Holzhofen.

Sehr neben auch den Natur Park von Cavriglia immer offen.

Besuchen Schlosser wie Meleto, Brolio, Tornano, Vertine, Monteluco a Lecchi, Barbischio e S. Polo in Rosso.

Ein Schatz, der noch fuer lange Zeit in jenem Eckchen der Erinnerung, aus dem man schoepft, um wahre Emotionen neu zu erleben und auszukosten, erhalten bleiben wird, weil dieser eben aus einem wahren Regenbogen unvergesslicher Erfahrungen besteht.

IN VACANZA CON I BAMBINI IN TOSCANA - SIENA – CHIANTI- FIRENZE ,AGRITURISMO, APPARTAMENTI, CASE, CAMERE.

AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Web: www.agriturismo-tegline.com
E-mail: info@agriturismo-tegline.com
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline


IN VACANZA CON I BAMBINI IN TOSCANA - SIENA – CHIANTI- FIRENZE ,AGRITURISMO, APPARTAMENTI, CASE, CAMERE.

Qui in Toscana, soprattutto nelle Terre di Siena, ricche di storia e di natura, sembra che il tempo si sia fermato: paesaggi di rara bellezza, quasi un ricamo forgiato da mani sapienti ricche di paziente bravura, fanno da contorno a castelli, borghi, strutture agrituristiche e alberghi che ancora sottolineano la preziosità di questo territorio.

Il paesaggio incontaminato e la perfezione dei luoghi diventano parte attiva della conoscenza, dell’apprendere, del divenire strumento di informazione per voi e I vostri figli, gli stessi a cui volete trasmettere la cultura, I valori, le emozioni e le esperienze che diventino formative per la loro crescita.

Vacanze diverse e ricche di stimoli divertenti da poter scegliere tra centri ippici, agriturismi dove poter dedicare al vivere e respirare la natura con l’agricoltura biologica.

Vivere in mezzo agli animali come cavalli, capre, galline, conigli e vedere liberi nel loro ambiente naturale lepri, caprioli, daini, cinghiali e anche un airone cinerino che la sera viene ad abbeverarsi al lago.
Fare un falò di notte in mezzo ad un prato o cuocere le pizze in un vero forno a legna.

Vicino a noi anche il Parco Naturale di Cavriglia aperto tutto l’anno è un momento di gioco da condividere insieme.
Andar per Castelli , sognando di essere in una carrozza trainata da cavalli, verso Meleto, Brolio, Tornano, Vertine, Monteluco a Lecchi, Barbischio e S. Polo in Rosso.


Ricchezze che si custodiranno a lungo, in quel pezzettino della memoria dove si attingerà per rivivere e godere delle vere emozioni, perchè saranno un arcobaleno di esperienze indimenticabili.

ON HOLIDAY WITH CHILDREN IN TOSCANA - SIENA – CHIANTI- FIRENZE ,FARMHOUSE, FARMHOLIDAYS, FARMSTAY, AGROTURISM, RURAL ACCOMODATION, ROOMS, ORGANIC FARM

AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Web: http://www.agriturismo-tegline.com/
E-mail: info@agriturismo-tegline.com
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline


ON HOLIDAY WITH CHILDREN IN TOSCANA - SIENA – CHIANTI- FIRENZE ,FARMHOUSE, FARMHOLIDAYS, FARMSTAY, AGROTURISM, RURAL ACCOMODATION, ROOMS, ORGANIC FARM.

Here in Tuscany, especially in the Terre di Siena, steeped an history and nature, it seems that time has stopped: landscapes of rare beauty, like a tapestry woven by expert hands full of patient skill, surround castles, villages, agriturismi (rural accommodation often at economic prices) and hotels that all still emphasize the quality of this land.

The unspoiled landscape and the perfection of its places will become a source of information for you and your children, to whom you want to pass on the values, the culture, the excitement and the experiences that may become formative in their upbringing.
There’s a choice of different holidays, full of stimulation and enjoyment, from riding school, to days spent living and breathing nature via organic farming.

It’s a chance to get close to animals such as horses, goats, chickens, rabbits and discover animals as wild boars, deers and hares and also a grey heron comes in the evening to drink in the lake.

To make fire in the nights in the middle of a field or cook a “Pizza in a really wood oven.

This veritable rainbow of unforgettable experiences will be forever stored in that special place in our hearts reserved for only our fondest memories.

Nerby you can find the Natural Park of Cavriglia open during the whole year to play and discover animals together.

Dreaming riding in a carriage, to visit Castels on the way to Meleto, Brolio, Tornano, Vertine, Monteluco a Lecchi, Barbischio e S. Polo in Rosso.

domenica 8 marzo 2009

ITINERARI IN BICICLETTA A SIENA, CHIANTI, VAL D'ELSA, FARMA MERSE E MONTAGNOLA, LE CRETE, VAL D'ORCIA, VAL DI CHIANA E MONTE AMIATA.AGRITURISMO

AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Web: http://www.agriturismo-tegline.com/
E-mail: info@agriturismo-tegline.com
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline


ITINERARI IN BICICLETTA A SIENA, CHIANTI,
VAL D’ELSA, FARMA MERSE E MONTAGNOLA,
LE CRETE, VAL D’ORCIA, VAL DI CHIANA,
MONTE AMIATA.
La bicicletta è il mezzo adatto per gustare questo silenzio e dialogare con la natura e gli uomini che ancora lavorano la terra sanno bene cosa vuol dire.
Tecnicamente le strade del Chianti alternano dolci saliscendi a pendenze più impegnative ma sempre alla portata di ciclisti mediamente allenati : non si superano mai i 900 metri di altitudine.
Questa zona potrebbe davvero diventare presto un Parco Ciclistico ; obiettivo di questo progetto è la salvaguardia e la protezione delle strade bianche, il ripristino di antichi fontini, la creazione di una segnaletica specifica per chi viaggia in bici e una serie di servizi integrati che vanno dalla ricettività turistica all’assistenza e il noleggio biciclette.
Il parco per i ciclisti è in questo momento il progetto pilota di un programma che coinvolge tutta la provincia di Siena che sta preparando la strada ad un turismo ambientale dove la bici sarà la protagonista.

SIENA- CHIANTI E DINTORNI
Primo Itinerario NELLE TERRE DI SIENA
Punto di partenza e arrivo: Radda in Chianti
Lunghezza Km 60
Dislivello: 620 m.
Tipo di strada : asfaltata.
Difficoltà : medio-impegnativo

Secondo Itinerario LA VIA DI BETTINO RICASOLI, IL “BARONE DI FERRO”Punto di partenza e arrivo: Gaiole in Chianti
Lunghezza Km 39
Dislivello: 450 m.
Tipo di strada : asfaltata.
Difficoltà : medio- bassa


Terzo Itinerario NEI TERRITORI DELLA BERARDENGAPunto di partenza e arrivo: Castelnuovo Berardenga
Lunghezza Km 27
Dislivello: 520 m.
Tipo di strada : prevalentemente sterrata.
Difficoltà : medio

VAL D’ELSA , NON SOLO TORRI....
Primo Itinerario TOSCANA INCONTAMINATA
Punto di partenza e arrivo: Casole d’Elsa
Lunghezza Km 46
Dislivello: 1200 m.
Tipo di strada : asfaltata.
Difficoltà : impegnativo; per cicloturisti abbastanza allenati: non ci sono salite molto lunghe e ripide ma il percorso è un continuo saliscendi dall’altimetria tanto nervosa quanto spettacolare è il paesaggio.

Secondo Itinerario INTORNO ALLE TORRIPunto di partenza e arrivo: Colle Val D’Elsa
Lunghezza Km 33
Dislivello: 360 m.
Tipo di strada : quasi tutta asfaltata.
Difficoltà : medio


Terzo Itinerario MONTERIGGIONIPunto di partenza e arrivo: Monteriggioni
Lunghezza Km 30
Dislivello: 260 m.
Tipo di strada : prevalentemente asfaltata con qualche tratto di sterrato.
Difficoltà : facile


INTORNO AI FIUMI FARMA E MERSE E LA MONTAGNOLA
Primo Itinerario IL FASCINO DI SAN GALGANOPunto di partenza e arrivo: Palazzetto oppure anche dall’Abbazia di San Galgano
Lunghezza Km 40 ( 44 con la deviazione)
Dislivello: 560 m. (900 m con la deviazione)
Tipo di strada : media.


Secondo Itinerario BORGHI , BOSCHI E CASTELLIPunto di partenza e arrivo: Sovicille
Lunghezza Km 20
Dislivello: 170 m
Tipo di strada : asfalto, sterrata, sentiero facile.
Difficoltà : facile


Terzo Itinerario IL CUORE DELLA MONTAGNOLA
Punto di partenza e arrivo: Rosia
Lunghezza Km 44
Dislivello: 570 m.
Tipo di strada : asfalto, sterrata.
Difficoltà : medio con qualche strappo im salita impegnativo.

LE CRETE
Primo Itinerario MAGICHE CRETEPunto di partenza e arrivo: Asciano
Lunghezza Km 30
Dislivello: 440 m.
Tipo di strada : 13 Km asfalto, 17 km sterrato.
Difficoltà: impegnativo per chi va in bici il primo tratto della sterrata fino a Monte Sante Marie.
Problemi di aderenza in caso di pioggia nel tratto Torre a Castello – Mucigliani.


Secondo Itinerario DALLE TERME ALLE CAVE DI TRAVERTINO
Punto di partenza e arrivo: Rapolano terme
Lunghezza Km 23
Dislivello: 210 m
Tipo di strada : asfalto
Difficoltà : facile


Terzo Itinerario CRETE E CALANCHI VERSO MONTE ULIVETO MAGGIORE
Punto di partenza e arrivo: San Giovanni D’Asso
Lunghezza Km 39
Dislivello: 600 m.
Tipo di strada : 29km asfalto, 10 km sterrata.
Difficoltà : medio con alcuni strappi impegnativi.


LA VAL D’ORCIA
Primo Itinerario NEL CUORE DELLA VALLE
Punto di partenza e arrivo: Bagno Vignoni
Lunghezza Km 24
Dislivello: 360 m.
Tipo di strada : 19 Km asfalto, 5 km sterrato.
Difficoltà: medio- facile.


Secondo Itinerario DAL PECORINO AL VINO NOBILEPunto di partenza e arrivo: Pienza
Lunghezza Km 25
Dislivello: 500 m
Tipo di strada : asfalto
Difficoltà : medio


Terzo Itinerario NEL CUORE DEL BRUNELLOPunto di partenza e arrivo: Castelnuovo dell’Abate
Lunghezza Km 27
Dislivello: 500 m.
Tipo di strada : 20 km asfalto, 7 km sterrata.
Difficoltà : medio- difficili.

LA VAL DI CHIANA
Primo Itinerario I LAGHI DI CHIUSI E MONTEPUCLIANOPunto di partenza e arrivo: Chiusi
Lunghezza Km 45,5
Dislivello: 380 m.
Tipo di strada : asfalto.
Difficoltà: medio.


Secondo Itinerario BOSCHI E STRADE BIANCHEPunto di partenza e arrivo: Sarteano
Lunghezza Km 23
Dislivello: 530 m
Tipo di strada : prevalentemente sterrata.
Difficoltà : medio; alcuni tratti di salita sono impegnativi ma il chilometraggio ridotto e la bellezza delle zone attraversate alleviano la fatica.


Terzo Itinerario GIRO DEL MONTE CETONAPunto di partenza e arrivo: Sarteano
Lunghezza Km 28
Dislivello: 510 m.
Tipo di strada : asfalto e sterrato.
Difficoltà : medio.


MONTE AMIATA

Primo Itinerario INTORNO ALLA MONTAGNAPunto di partenza e arrivo: Abbadia San Salvatore
Lunghezza Km 60
Dislivello: 850 m. ( 1650 m con la salita alla vetta)
Tipo di strada : asfalto.
Difficoltà: itinerario completo dall’altimetria ondulata che richiede una certa preparazione di base. Per raggiungere la vetta (vedi variante) è indispensabile un buon allenamento.


Secondo Itinerario I CONTRAFFORTI DELL’AMIATAPunto di partenza e arrivo: Riserva Naturale del Pigelleto
Lunghezza Km 23
Dislivello: 550 m
Tipo di strada : 14 km asfalto e 9 km sterrato.prevalentemente sterrata.
Difficoltà : media (impegnativa solo la salita da Castell’Azzara alla sorgente delle Ficoncelle).


Terzo Itinerario I BOSCHI DI SANTA FIORA.Punto di partenza e arrivo: Santa Fiora
Lunghezza Km 15
Dislivello: 280 m.
Tipo di strada : prevalentemente sterrata tutta segnalata con paletti rossi sul lato destro del tracciato.
Difficoltà : medio – facile da fare in mountain bike.

TERME IN TOSCANA

AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Web: www.agriturismo-tegline.com
E-mail: info@agriturismo-tegline.com
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline



TERME IN TOSCANA

Acque fresche, tiepide o bollenti; acque antiche e benefice, sempre. Così benefiche da essere denominate “Acqua Santa” o addirittura “Santissima”, nel caso di Chianciano Terme.
Nelle Terre di Siena il benessere termale ha origini antichissime, certamente etrusche e romane: le Fontes Clusinae furono raccomandate dal medico personale dell’Imperatore Augusto e probabilmente utilizzate anche dal poeta Orazio, mentre recenti ritrovamenti archeologici confermano l’esistenza di un gran numero di bagni, terme e piscine.
Proprio quelle di Petriolo erano le terme preferite da Papa Pio II. Ma i bagni erano frequentati anche da Santa Caterina da Siena, che si immerse nelle acque di Bagno Vignoni e anche da Lorenzo Dè Medici.
Di un recente passato si sà che anche Pirandello, Fellini e Chagall hanno frequentato le terme di Chianciano.
Per fortuna oggi frequentare le terme , non è più solo una prerogativa dei ricchi, ma di tutti coloro che sanno scegliere il meglio per sè stessi e per il proprio benessere.

Soggiornando da noi potrete visitare le terme di:

Bagni San Filippo- Castiglione D’Orcia
I Bagni delle Galleraie- Radicondoli
Terme di Petriolo- Monticiano
Bagno Vignoni- San Quirico D’Orcia
Chianciano Terme
Montepulciano
Rapolano Terme
San Casciano Dei Bagni

giovedì 5 marzo 2009

OSTERN, FRUEHLING IN FERIENWOHNUNG CHIANTI

AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Web: www.agriturismo-tegline.com
E-mail: info@agriturismo-tegline.com
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline

OSTERN UND FRUEHLING IN
CHIANTI FERIENWOHNUNGEN


The rates of our Apartments for night.
La Fonte ( 2 persons) L.S. Euro 60,00 H.S. Euro 65,00
Il Balzellone ( 3 persons) L.S. Euro 65,00 H.S. Euro 70,00
La Torre ( 3 persons) L.S. Euro 80,00 H.S. Euro 85,00
Tegline ( 4 persons) L.S. Euro 100,00 H.S. Euro 110,00
Low Season (L.S.): always, except when high season.
High Season (H.S.): during holidays like Easter , 25/4 e 1/5 etc... and from 20.6.09 to 29.08.09.
Rates include: private parking, electricity, water, gas, linen change and final cleaning.
Not included in the rate is heating – payable on departure at a rate of 4,50 euro per cubic metre LPG, if you use it.

For children under 12 years of age an additional bed is available on request with no extra charge.

Easter and Spring in Chianti


AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline

“A SPECIAL JOURNEY ON THE NATURE TRAIN
FROM THIS SPRING!!”

Dear Friends,
A new season is beginning and Chianti’s birds are singing: “Spring is coming...”
We would like to have you here to admire together the landscape changing and beautifying…
Take the chance this spring, or whenever you want, to spend a particular week
leaving work and city and abandoning yourself in the Siena’s nature landscape.
You can also try a jump in the past, about 1850, when the first Steam Train was whistling!

How to discover the beauty of Terre di Siena on a vehicle and with a pace of a bygone age. The Nature Train takes you back in time: this is the impression anyone can experience having traveled at least once on this train. The great feeling you have jumping on board of a 100-doors carriage, drawn either by a classic “Littorina” or by one of those “smoking giants” on which our grandfather used to travel, with a background noise made of whistles, puffs, squeaks and the pumping of the pistons. The many itineraries are unusual and irresistible because of the beauty of the land the train runs through and because of certain landscapes and views which are possible to see only from the train. On certain stretches no roads, apart from the railway track, are present. The only things you can see are farmed land and herds: here time has really stopped and the train is the key to gain access to this enchanted world.
Get off at small and romantic little stations to carry on by foot along paths leading to “ Pievi”, old hamlets and castles.
Stop at a farmhouse for a wine tasting or to take part in one or more of the many village festivals.

STEAM TRAIN.
The journey takes place on the classic steam train.
It lasts all day with only one departure time and combined with a special event, such as the “Train of the Grape Harvest” with bus transfer to and from the railway stations.
Arrival in Siena is always in the late afternoon (before 07:00 pm)
CLASSIC “LITTORINE”.
Just one train ticket to travel on the classic littorine and on all the other ordinary trains of the sienese railway network. Just get on and off as you please.
“Littorina” represents the best way possible to travel by train combining the journay with other activities such as trekking, bicycle rides, visit to museums and wine and food tasting in local farmhouses.

If you want we could help you to realize this “dream”!!!

THE NATURAL TRAIN’S 2009 CALENDAR

You can find it also on our blog at the address:
http://tegline.blogspot.com/

8 MARCH 2009: ”The March Truffle” (Classic Littorine) (FVO)San Giovanni D’Asso opens its doors to travellers to celebrate a prestigious delicacy: the March truffle. Visit to the Truffle Museum and the castle from where the view of the village below and the surrounding countryside is breathtaking. Lunch based on March truffles.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.
13 APRIL 2009: ”Day After Easter” ( Steam Train from Siena) (FVO) Festa a Castiglion d’Orcia
Departure from Siena at 9,45 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.
25 APRIL 2009: ”The pecorino Cheese and the Artichoke Festival” Steam Train from Siena ) (FVO)Chiusure, old village in the heart of “Crete Senesi” wakes up for this special festival.
Bus transfer to Monte Uliveto Maggiore and visit the Abbey.
Departure from Siena at 9,45 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.
1° MAY 2009 ”Train of the Maggiolata to Sant’Angelo” (Steam Train from Siena ) (FVO)You can partecipate to a traditional festival in Sant’Angelo Scalo, surrounded by music, street market stalls and delicious food. Scheduled visits to the Banfi’s wine cellars with tasting of wine and local delicacies.
Departure from Siena at 9,45 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.
10 MAY 2009: ”Market of the Sienese Crete” (Steam Train from Siena ) (FVO)In Asciano takes place the traditional street market with special local products and craftworks.
It is possible to visit the village and its museum such as a Sacred Art Museum, Archaeological and the Cassioli Museum. A classic drawn-horse cart for short rides is available.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.
17 MAY 2009: ”Train of the Monte Labro fauna Park” (Classic Littorine from Siena)” (FVO)The Monte Amiata Fauna Park is located in an area of great natural relevance, and represents the ideal environment of the preservation and monitoring of many species of wild animals. Bus transfer to the Monte Labro to observe wolves, plants, roe deer.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 06.30 pm.
24 MAY 2009: ”Sant’Antimo Train – “The stone speaks” (Classic Littorine from Siena) (FVO) San’Antimo Abbey and Castelnuovo dell’Abate
31 MAY 2009: ”Vivo D’Orcias Welles Train” (Classic Littorine from Siena) (FVO)Railway station of Torrenieri and bus transfer to the spings “Ermicciolo” of Vivo D’Orcia for the biosphere Festival with local organic market to taste and purchase Falconery demonstration. Departure from Siena at 08.30 am – Arrival in Siena at 06.30 pm.

07 JUNE 2009: ”Miners Train” (Classic Littorine diesel from Siena) (FVO)Visit the Mine of Abbadia S. Salvatore (Monte Amiata)
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.

14 JUNE 2009:”Crete and Val d’Orcia’s Train” (Classic Littorine from Siena) (FVO)To discover the most beautiful views from Siena.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.

28 JUNE 2009:“The Sea Train” (Classic Littorine from Siena e Chiusi) (FVO)A jump to the sea of the “Uccellina’s Park” (GR) Directly to Grosseto Railway Station , bus transfer to the beach of Parco dell’Uccellina.
Early booking is essential.
Departure from Siena at 8,00 am – Arrival in Siena at 10.00 pm..

6 SEPTEMBER 2009: ”The Etruscan Train” (littorine diesel from Siena) (FVO)To go back in time, firstly by crossing the sienese Crete and the Val di Chiana on a fantastic train, secondly by visiting the town of Porsenna with its unique atmosphere.
Lunch by the lake of Chiusi.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 06.40 pm.

13 e 20 SEPTEMBER 2009: ”Market of the Sienese Crete” (Littorine from Siena) (FVO)Market in Asciano.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 07.30 pm.

27 SEPTEMBER 2009:”The Val d’Arbia Festival” (Littorine from Siena) (FVO)To visit the Festival in Buonconvento old Village.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 07.30 pm.

27 SEPTEMBER 2009:”The Val d’Arbia Festival” (Littorine from Siena) (FVO)
(FVO)A trip through typical traditions of rural Tuscany.
Get off to Asciano Scalo where to admire Tuscany traditional dances, visit the Museum, some Montalcino’s wine cellars and typical products.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.

11 OCTOBER 2009: “Monte Amiata Train”(FVO)To visit the Autumn Monte Amiata fest”.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.

18 OCTOBER 2009:”The porcini mushroom Train” (Littorine from Siena) (FVO)Arrival in Monte Amiata Scalo and bus transfer to Vivo ‘Orcia. Optional walks and excursions in search of beautiful woodlands offer. You can taste the delicious porcini mushrooms and visit the Villafe of Vivo D’Orcia.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 06.30 pm.

25 OCTOBER 2009: ”The Chestnut Train” (Steam Train from Siena and Chiusi) (FVO)To join the chestnut festival in Castel del Piano. To start with a long hike in the woods where chestnuts can be collected, to have lunch at one of the many restaurants in the area.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 07.00 pm.

1 NOVEMBER 2009:”The Miners and Castratone Train” (Littorine from Siena) (FVO)Arrival in Monte Amiata Scalo and bus transfer to Abbadia S. Salvatore to visit the mines. Bus Transfer to Piancastagnaio for the “Castratone” Festival a special meat.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.

8 NOVEMBER 2009:”The white truffle Train” (Steam Train from Siena) (FVO)From Siena to San Giovanni d’Asso , a medieval centre, for the white truffle.
This is an area stretching over clay hills (Crete) with its “pievi”(old churches) and farmhouses where the “White Diamond” grows. Visit to the Truffle Museum and to the Castle which is the site of the Market/Exhibition.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.30 pm.

8 NOVEMBER 2009:”The white truffle Train” (Steam Train from Siena) (FVO
Arrival in Torrenieri and bus transfer to the enchanting village of San Quirico. Visit to the market stalls of the “Festa dell’Olio” to taste the new olive oil and other local products such as cheese and saffron. The village gets busy with street artists performing their numbers.
Departure from Florence at 8.15 am – Arrival in Florence at 07.40 pm.

31 DECEMBER 2009: ”The New Year’s Eve Train” (Littorine from Siena) STILL TO CONFIRM (FVO)With a classic train to provide you nice and warm carriages, through the Val D’Orcia to Monte Amiata. Entertainment on board and fire works along the track.
NEW Year’s Eve’s celebration dinner and dance until dawn.
Departure from Siena at 05.00 pm – Arrival in Siena at 06.00 am of January 1st.2010



RATES AND CONDITIONS

Minimum stay of 3 nights, our prices now are really attractive, plus the Nature Train ticket, that we can buy for you.
Ticket price:
Diesel rail-cars: round-trip route Siena-Asciano-Monte Antico-Siena and special trains: € 17,00; Asciano-Monte Antico and return: € 12,00. Each paying passenger can bring along a child under the age of 10 years free of charge. Neither reduced rate cards nor train passes can be used. Tickets are sold on board.Steam trains: € 28,00 adults and children over 10 years of age. Under this age free without seat place.
Fahpreis:
Triebwagenv: für die Rundfahrt Siena-Asciano-Monte Antico-Siena und besondere Züge: € 17,00; für die Streckte Asciano-Monte Antico: € 12,00. Jeder Mitreisende kann kostenlos ein Kind unter 10 Jahren mitnehmen. Sammelfahrkarten und Preisermäßigungen sind ungültig. Die Fahrkarten konnen direkt im Zug erworben werden.Dampfzüge: € 28,00 Erwachsener und Kinder über 10 Jahren. Unter 10 Jahren fahren die Kinder kostenlos ohne Sitzplatz.
.

We reserve to ask the availability of the Nature Train of the Val D’Orcia, before confirming the booking. The amount of the ticket would be paid together with our deposit of the 20% of the apartment.
The travels of this special train are always on Sunday.

The rates of our Apartments for night.
La Fonte ( 2 persons) L.S. Euro 60,00 H.S. Euro 65,00
Il Balzellone ( 3 persons) L.S. Euro 65,00 H.S. Euro 70,00
La Torre ( 3 persons) L.S. Euro 80,00 H.S. Euro 85,00
Tegline ( 4 persons) L.S. Euro 100,00 H.S. Euro 110,00
Low Season (L.S.): always, except when high season.
High Season (H.S.): during holidays like Easter , 25/4 e 1/5 etc... and from 20.6.09 to 29.08.09.
Rates include: private parking, electricity, water, gas, linen change and final cleaning.
Not included in the rate is heating – payable on departure at a rate of 4,50 euro per cubic metre LPG, if you use it.

For children under 12 years of age an additional bed is available on request with no extra charge.

----------------------------------
Your way back to Tuscany might also be the opportunity to taste our typical food, for example in the nearest restaurant, very good for quality-price and kindness:

OSTERIA LE PANZANELLE Loc. Lucarelli
Typicall Tuscany Menu
Antipasto misto toscano ( Tuscany Assorted hors d’oeuvres) Euro 5,50
Pappardelle sulla lepre (Large noodle egg pasta with hare) Euro 7,00
“Gnudi” di zucca gialla ( Special pasta with yellow pumpkin) Euro 7,00
Bistecca alla fiorentina ( Fiorentina-beef steak ) (100gr.) Euro 3,50
Cinghiale con le olive (Wild board with olives) Euro 12,00
Ossobuco alla fiorentina (Florentine Marrowbone) Euro 11,00
Cantucci e vin santo (Biscuit with Sweet Wine) Euro 3,50

These are only some of the plates that you can taste: in each season there are new delicious ones!!!!

We would be really glad to reveal you something new and to wake in you the wish of a new experience and the desire to be back in our hills. In any case, for us this is the occasion to send our special greetings and a big hug to all of you.

Podere Tegline Farmhouse

venerdì 20 febbraio 2009

Pasqua in Agriturismo nel Chianti - Pasqua 2009 Chianti Toscana


Vi ricordiamo cosa si può fare durante la permanenza all'Agriturismo Podere Tegline e cosa può offrire il vostro soggiorno nel cuore del Chianti Classico:

Degustazioni vino Chianti Classico Gallo nero Biologico, Igt Toscano, olio extra vergine di oliva
Passeggiate in bici, a piedi , a cavallo.
Terme di Petriolo, Bagno Vignoni, San Casciano dei Bagni- Fonteverde, Radicondoli Bagni delle Galleraie, Montepulciano, Chianciano Terme,
Terme di San Filippo, Rapolano- Antica Querciolaia e Terme di San Giovanni
Salumi di Cinta Senese - Macelleria Falorni
Bistecca alla Fiorentina - Macelleria Cecchini e Macelleria Falorni
Bistecca Ristorante Le Panzanelle a Lucarelli, Il Cecchini a Panzano, Carloni a Gaiole, La Bottega di Carla a Volpaia.
Barbecue all'aperto.
Maneggi Castello di Lornano.
Visita ai Castelli del Chianti di Meleto e Brolio.
Visita alle città d'arte Siena Firenze Arezzo Pisa San Gimignano
Visita Cantine.
Visita Frantoio.
Piscine pubbliche per i mesi giugno luglio e agosto. Piscine a Greve , Castellina Tavarnelle e Sambuca , non affollate.
Beauty Farm My Hotels e Palazzo Leopoldo a Radda in Chianti. Vinoterapia


Programma eventi del mese di Aprile:

APRILE
Mostra dei Fiori Greve
Pasqua/ Pasquetta
Mercatino dell'antiquariato Greve
Le Palme
25/04 Festa Liberazione
29/04 S. Caterina da Siena
25/04 treno vapore
Festa carciofo morellino
San Giovanni D'Asso

WWW.AGRITURISMO-TEGLINE.COM

lunedì 16 febbraio 2009

A PRIMAVERA TRENO A VAPORE!!! TRENO NATURA VOC CALENDARIO 2009

“PER QUESTA PRIMAVERA
UN VIAGGIO IN TRENO A VAPORE!!”

Carissimi Amici ,
Sta per iniziare una nuova stagione e qui il canto degli uccelli ci avverte già che è in arrivo la Primavera, sono anche sbocciati i primi fiori i “ non ti scordar di me” : ci piacerebbe riavervi tutti qui con noi per gustare a pieno questo paesaggio davvero incantevole che si sta trasformando.
In occasione di questa nuova Primavera che sta arrivando o quando lo desiderate, abbiamo pensato di proporVi un fine settimana particolare per abbandonare il lavoro e la città e così per immergervi nella natura scoprendo le bellezze delle Terre di Siena... Ma anche facendo un salto nel passato , chissà nel 1850, quando fischiava il primo treno a vapore: con un mezzo e una velocità di altri tempi!
A Siena, e più precisamente in Val D’Orcia, esiste infatti una linea ferroviaria dedicata al turismo e per la quale le Ferrovie hanno restaurato delle vecchie macchine “Littorine d’Epoca” e il Treno a Vapore ,chi non l' ha visto almeno nei film, questi scuri “giganti fumanti”! Si chiama Trenonatura e riesce a portarci indietro nel tempo: noi l’ 11 Novembre 2007 noi siamo andati con il Treno a Vapore a San Giovanni D’Asso in occasione della Festa del Tartufo Bianco e il ricordo è così vivo, tanto che i nostri bimbi, Giona , Gioele e Maria Giovanna continuano spesso a chiederci di rifare un altro viaggio con questo treno.


E’ grande l’emozione che si prova salendo a bordo di una di queste carrozze, trainate da una littorina d’epoca o da una locomotiva a vapore del 1911. E’ anche possibile andare accanto al Guidatore del treno e seguire in prima persona uno scenario indimenticabile.
Nel caso del treno a vapore, invece, possiamo pensare a quando i nostri nonni viaggiavano accompagnati da un sottofondo di fischi, sbuffi, cigolii e soffiare di stantuffi.
Gli itinerari sono tanti, inconsueti e tutti irresistibili per la bellezza dei territori attraversati e perchè certi paesaggi, alcune prospettive, non sono “godibili” che dal treno.


In certi tratti non ci sono strade, oltre alla Ferrovia, e si vedono solo colture e greggi: il tempo si è davvero fermato e il Trenonatura ci dà la chiave di accesso.
Sarà possibile scendere in romantiche stazioni per poi avventurarsi lungo sentieri, raggiungere pievi, borghi e castelli, soffermarsi per una degustazione in fattoria, cogliere l’occasione, come quella che vi proponiamo noi, di partecipare a sagre e feste paesane.

Se vorrete potremo aiutarvi nel realizzare questo “ sogno” se per Voi lo è diventato!!!



IL CALENDARIO 2009 DEL TRENONATURA V.O.C.


8 MARZO 2009: ”Sagra del Tartufo Marzuolo” (littorine da Siena) (FVO)
Treno storico con automotrice diesel da Siena per la ”Sagra del tartufo Marzaiolo” di San Giovanni d’Asso

13 APRILE 2009: ”Treno di Pasquetta” (a vapore da Siena) (FVO)
Treno storico a vapore da Siena per la Festa a Castiglion d’Orcia

25 APRILE 2009: ”Festa del pecorino e del carciofo” (treno a vapore da Siena) (FVO)
Treno storico a vapore da Siena per la ”Festa del pecorino e del carciofo morellino” di Chiusure

1° MAGGIO 2009: ”Maggiolata a Sant’Angelo” (treno a vapore da Siena) (FVO)
Treno storico a vapore da Siena per la classica festa paesana a Sant’Angelo Scalo

10 MAGGIO 2009: ”Mercatino delle Crete Senesi” (treno a vapore da Siena) (FVO)
Treno storico a vapore da Siena per il famoso Mercatino delle Crete Senesi di Asciano

17 MAGGIO 2009: ”Parco Faunistico del Monte Labro” (littorine diesel da Siena)” (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca con visita al Parco Faunistico del Monte Labro

24 MAGGIO 2009: ”Treno di Sant’Antimo - La pietra che canta” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Treno con automotrici diesel per l’Abbazia di San’Antimo a Castelnuovo dell’Abate

31 MAGGIO 2009: ”Treno delle sorgenti del Vivo d’Orcia” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca con visita al Vivo d’Orcia ed al mercatino dei prodotti biologici

07 GIUGNO 2009: ”Treno del Minatore” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca con visita alle miniere di Abbadia S. Salvatore (Monte Amiata)

14 GIUGNO 2009: ”Treno le Crete e la Val d’Orcia” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con automotrici diesel alla conoscenza dei più bei paesaggi senesi

28 GIUGNO 2009: ”Treno per il Parco della Maremma” (littorine diesel da Siena e Chiusi) (FVO)
Treno con automotrici diesel per il mare del Parco dell’Uccellina (GR)

6 SETTEMBRE 2009: ”Treno degli Etruschi” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Treno con automotrici diesel da Siena per Chiusi e visita alla cittadina d’origine etrusca

13 e 20 SETTEMBRE 2009: ”Mercatino delle Crete Senesi” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con automotrici diesel per il rinomato Mercatino della Crete Senesi ad Asciano

27 SETTEMBRE 2009: ”Sagra della Val d’Arbia” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca per partecipare alla Sagra che si svolge nell’antico borgo di Buonconvento

4 OTTOBRE 2009: ”Festa della vendemmia” (treno a vapore da Siena) (FVO)
Treno a vapore per la ”Festa della vendemmia” che ripropone ad Asciano le tipiche tradizioni toscane

11 OTTOBRE 2009: Treno del Monte Amiata (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca per partecipare ad una sagra autunnale sul Monte Amiata

18 OTTOBRE 2009: ”Treno del fungo porcino” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca con visita ai boschi ed al borgo del Vivo d’Orcia

25 OTTOBRE 2009: ”Festa della Castagna” (treno a vapore e diesel da Siena e Chiusi) (FVO)
Treno storico diesel e a vapore da Siena e Chiusi per la ”Festa della Castagna” ad Arcidosso e Casteldelpiano

1 NOVEMBRE 2009: ”Treno del minatore e del castratone” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Treno con automotrici diesel da Siena per le miniere di Abbadia S. Salvatore e per la festa di Piancastagnaio

8 NOVEMBRE 2009: ”Mostra mercato del tartufo bianco delle Crete Senesi” (treno a vapore da Siena) (FVO)
Treno storico a vapore da Siena per la ”Mostra mercato del tartufo bianco delle Crete Senesi” a S.Giovanni d’Asso

15 NOVEMBRE 2009: ”Mostra mercato del tartufo bianco delle Crete Senesi” (treno a vapore da Grosseto) (FVO)
Treno storico a vapore da Grosseto per la ”Mostra mercato del tartufo bianco delle Crete Senesi” a S.Giovanni d’Asso

8 DICEMBRE 2009: ”Festa dell’Olio” (treno diesel e a vapore da Firenze) (FVO)
Treno storico diesel e a vapore da Firenze SMN e Siena per la ”Festa dell’Olio” a San Quirico d’Orcia

31 DICEMBRE 2009: ”Treno di Capodanno” (diesel da Siena) DA CONFERMARE (FVO)
Treno diesel da Siena per il Veglione di Capodanno sul Monte Amiata



PREZZI E CONDIZIONI

Pernottamento minimo di tre notti, i prezzi attualmente sono davvero vantaggiosi ,più il costo del biglietto del Trenonatura che possiamo prenotare noi.
Littorine: percorso circolare Siena-Asciano-Monte Antico-Siena e treni speciali: € 16,00; tratta Asciano-Monte Antico e ritorno € 11,00. Ciascun adulto pagante può accompagnare un bambino di età inferiore ai 10 anni. Non sono ammessi viaggiatori con biglietti gratuiti.
Treni a vapore: € 27,00 adulti; i bambini fino a 10 anni viaggiano gratuitamente senza posto a sedere.

Da tenere presente che ci riserviamo di sentire la disponibilità delle Ferrovie della Val D’Orcia, prima di potervi dare conferma della prenotazione e comunque il costo dei biglietti per il Treno dovrà essere versato contestualmente al versamento dell’acconto del 20% della prenotazione dell’appartamento.
I viaggi del Trenonatura che qui di seguito Vi proponiamo vengono effettuati di domenica e poichè il rientro avverrà dopo le 18,00 a Siena , pensiamo sia utile programmare la notte di pernottamento in agriturismo e la partenza nella giornata di lunedì.

Vi riepiloghiamo il costo a notte dei nostri appartamenti:
La Fonte ( 2 persone) B.S. Euro 60,00 A.S. Euro 65,00
Il Balzellone ( 3 persone) B.S. Euro 65,00 A.S. Euro 70,00
La Torre ( 3 persone) B.S. Euro 80,00 A.S. Euro 85,00
Tegline ( 4 persone) B.S. Euro 100,00 A.S. Euro 110,00
Bassa stagione (B.S.) : sempre, escluso i periodi di alta stagione .
Alta Stagione (A.S.) :si intende in occasione delle festività come Pasqua , 25/4 e 1/5 ecc... e dal 20.6.09 al 29.08.09.
Vi ricordiamo cosa includono:parcheggio esclusivo,acqua, luce, gas, biancheria cambio settimanale e pulizie finali.
E’ escluso: riscaldamento il costo è a consumo pari a 4,50 Euro a metro cubo GPL da saldare alla partenza quando viene utilizzato.
Per i bambini di età inferiore ai dodici anni è possibile richiedere un letto aggiuntivo, senza maggiorazione di costo.

Ritornare in Toscana è anche l’occasione per riassaggiare i nostri piatti tipici e anche se da noi non è possibile molto vicino segnaliamo un ristorante , ottimo per qualità/prezzo e cortesia .
OSTERIA LE PANZANELLE Loc. Lucarelli
MENU’ TIPICO TOSCANO
Antipasto misto toscano Euro 5,50

Pappardelle sulla lepre Euro 7,00
“Gnudi” di zucca gialla Euro 7,00

Bistecca alla fiorentina (100gr.) Euro 3,50
Cinghiale con le olive Euro 12,00
Ossobuco alla fiorentina Euro 11,00

Cantucci e vin santo Euro 3,50

Questi che vi abbiamo segnalato sono solo alcuni dei piatti tipici che vengono cucinati e ogni periodo vi riserverà sicuramente delle prelibatezze!!!!

Speriamo di avervi svelato qualcosa di nuovo e di aver suscitato in Voi il desiderio di fare una nuova esperienza oppure anche solo di voler ritornare nelle nostre colline , ma soprattutto è stata un’occasione per salutarvi, dirvi che siamo sempre qui e non ci siamo dimenticati di Voi.

Un saluto speciale a tutti dall’Agriturismo Podere Tegline!!!
Radda in Chianti (Siena)