martedì 10 marzo 2009

URLAUB MIT KINDERN TOSKANA - SIENA – CHIANTI- FLORENZ , FERIENWOHNUNGEN, HAUS, ZIMMER, BIOLOGISCHER LANDWIRTSCHAFT.

AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Web: www.agriturismo-tegline.com
E-mail: info@agriturismo-tegline.com
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline


URLAUB MIT KINDERN TOSKANA - SIENA – CHIANTI- FLORENZ , FERIENWOHNUNGEN, HAUS, ZIMMER, BIOLOGISCHER LANDWIRTSCHAFT.


Hier in Toskana, ueber alles in Terre di Siena, so reich an Geschichte und Natur, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein: einzig schoene Landschaften, scheinbar von Menschenhand mit unendlicher Geduld und Bravour geformt, umgeben Burgen, Doerfer, Bauernhoefe mit Ferienwohnungen und Hotels, welche die Kostbarkeit dieses Landstriches nur unterstreichen.

Die unverfaelschte Landschaft und Vollkommenheit der Ortschaften mit den Naturparks, Den Museen , den Unterbringungsmoeglichkeiten durch Erfahrung ihrer Besitzer zu einem aktiven Teil des Bewusstseins, der Faehigkeit zu lernen, der Informationsmittel fuer Sie und ihre Kinder, denen man die fuer ihr Erwachsenwerden so wichtigen Werte, Kultur, Emotionen und Erfahrungen zu vermitteln sucht.

Urlaub einaml anders, reich an lustigen Anregungen, wo man zwischen qualifizierten Reitsport-Zentren, teilweise mit angeschlossenen Fereinhaeusern, oder nur der Natur gewindmeter Tage mit biologischer Landwirtschaft waehlen kann.


Leben neben Tiere wie: Pferden, Huehner, Kaninchen, Ziegen, und sehen im Freien Damhirschen, Reer, Wildschwein und auch ein Reiher kommt am Abend auf dem See zu trinken.

In der Nacht koennen wir einen Feuer auf der Wiese machen oder backen “Pizza” in einen wahren Holzhofen.

Sehr neben auch den Natur Park von Cavriglia immer offen.

Besuchen Schlosser wie Meleto, Brolio, Tornano, Vertine, Monteluco a Lecchi, Barbischio e S. Polo in Rosso.

Ein Schatz, der noch fuer lange Zeit in jenem Eckchen der Erinnerung, aus dem man schoepft, um wahre Emotionen neu zu erleben und auszukosten, erhalten bleiben wird, weil dieser eben aus einem wahren Regenbogen unvergesslicher Erfahrungen besteht.

IN VACANZA CON I BAMBINI IN TOSCANA - SIENA – CHIANTI- FIRENZE ,AGRITURISMO, APPARTAMENTI, CASE, CAMERE.

AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Web: www.agriturismo-tegline.com
E-mail: info@agriturismo-tegline.com
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline


IN VACANZA CON I BAMBINI IN TOSCANA - SIENA – CHIANTI- FIRENZE ,AGRITURISMO, APPARTAMENTI, CASE, CAMERE.

Qui in Toscana, soprattutto nelle Terre di Siena, ricche di storia e di natura, sembra che il tempo si sia fermato: paesaggi di rara bellezza, quasi un ricamo forgiato da mani sapienti ricche di paziente bravura, fanno da contorno a castelli, borghi, strutture agrituristiche e alberghi che ancora sottolineano la preziosità di questo territorio.

Il paesaggio incontaminato e la perfezione dei luoghi diventano parte attiva della conoscenza, dell’apprendere, del divenire strumento di informazione per voi e I vostri figli, gli stessi a cui volete trasmettere la cultura, I valori, le emozioni e le esperienze che diventino formative per la loro crescita.

Vacanze diverse e ricche di stimoli divertenti da poter scegliere tra centri ippici, agriturismi dove poter dedicare al vivere e respirare la natura con l’agricoltura biologica.

Vivere in mezzo agli animali come cavalli, capre, galline, conigli e vedere liberi nel loro ambiente naturale lepri, caprioli, daini, cinghiali e anche un airone cinerino che la sera viene ad abbeverarsi al lago.
Fare un falò di notte in mezzo ad un prato o cuocere le pizze in un vero forno a legna.

Vicino a noi anche il Parco Naturale di Cavriglia aperto tutto l’anno è un momento di gioco da condividere insieme.
Andar per Castelli , sognando di essere in una carrozza trainata da cavalli, verso Meleto, Brolio, Tornano, Vertine, Monteluco a Lecchi, Barbischio e S. Polo in Rosso.


Ricchezze che si custodiranno a lungo, in quel pezzettino della memoria dove si attingerà per rivivere e godere delle vere emozioni, perchè saranno un arcobaleno di esperienze indimenticabili.

ON HOLIDAY WITH CHILDREN IN TOSCANA - SIENA – CHIANTI- FIRENZE ,FARMHOUSE, FARMHOLIDAYS, FARMSTAY, AGROTURISM, RURAL ACCOMODATION, ROOMS, ORGANIC FARM

AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Web: http://www.agriturismo-tegline.com/
E-mail: info@agriturismo-tegline.com
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline


ON HOLIDAY WITH CHILDREN IN TOSCANA - SIENA – CHIANTI- FIRENZE ,FARMHOUSE, FARMHOLIDAYS, FARMSTAY, AGROTURISM, RURAL ACCOMODATION, ROOMS, ORGANIC FARM.

Here in Tuscany, especially in the Terre di Siena, steeped an history and nature, it seems that time has stopped: landscapes of rare beauty, like a tapestry woven by expert hands full of patient skill, surround castles, villages, agriturismi (rural accommodation often at economic prices) and hotels that all still emphasize the quality of this land.

The unspoiled landscape and the perfection of its places will become a source of information for you and your children, to whom you want to pass on the values, the culture, the excitement and the experiences that may become formative in their upbringing.
There’s a choice of different holidays, full of stimulation and enjoyment, from riding school, to days spent living and breathing nature via organic farming.

It’s a chance to get close to animals such as horses, goats, chickens, rabbits and discover animals as wild boars, deers and hares and also a grey heron comes in the evening to drink in the lake.

To make fire in the nights in the middle of a field or cook a “Pizza in a really wood oven.

This veritable rainbow of unforgettable experiences will be forever stored in that special place in our hearts reserved for only our fondest memories.

Nerby you can find the Natural Park of Cavriglia open during the whole year to play and discover animals together.

Dreaming riding in a carriage, to visit Castels on the way to Meleto, Brolio, Tornano, Vertine, Monteluco a Lecchi, Barbischio e S. Polo in Rosso.

lunedì 9 marzo 2009

MIT DEM FAHRRAD SIENA, CHIANTI, FLORENZ, FERIENWOHNUNGEN, HAUS ,

AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Web: www.agriturismo-tegline.com
E-mail: info@agriturismo-tegline.com
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline


MIT DEM FAHRRAD IN SIENA UND CHIANTI

Das sieneser Land gleicht einer suessen Melodie, die jedoch den unberechenbaren Instinkt eines Rassepferdes in sich birgt, ein Kunstwerk bestehend aus Himmel und Huegeln, weiten Raeumen und Geometrien, die sich auf dem Leitfaden der Harmonie federleicht hin und her bewegen.
In dieser Dimension scheinen sich die Strassen auf die Suche nach Zypressen, einsamen Bauernhoefen, unberuehrten Waeldern, edlen Weinbergen, unendlichen Kornfeldern zu begeben.
Die Jahresweiten veraendern eine Landschaft, die sich Tag fuer Tag in anderer Form zeigt: silbern Wie der Winterhimmel, leuchtend und voller Lebenskraft im Fruehling, blendend im Hochsommer wenn das Korn schon hochgewachsen ist.
Raum und Zeit dehnen sich aus und eine Reise ueber diese Strassen bedeutet, den Anfang jeglicher Bewegung zu entdecken.
In einer Welt, in der das Motto “Zeit ist Geld” vorherrscht, bietet, diese Ecke der Toskana eine ausserordentliche Gelegenheit fuer eine gewisse Zeit “gegen den Strom zu schwimmen”.
Es ist ein fuer Radfahrer perfektes Land, in dem die Strassen nicht in Kilometern sondern in Emotionen gemessen werden.
Das Fahrrad ist mit Sicherheit das Verkehrsmittel, das mehr als jedes andere den Kontakt zu Natur und Menschen foerdert.
Das sieneser Land ist ein “weit entfernter” Ort, ein “exotischer” Fluchtweg gleich hinterm Haus, eine verzauberte Strasse zwischen Himmel und Erde, ein Muss fuer alle Radfahrer: fuer diejenigen, die erhobenen Hauptes radeln, um die Welt zu entdecken und fuer diejenigen, die technisch schwierige Strecken aus Freude am Radeln in der freien Natur suchen.


Sie koennen auch mit dem Zug “Natur-Zug" mit dem Fahrrad fahren.
Lesen Sie auf unserem Blog alle die anderen Informationen.

Bitte rufen sie an, or lesen www.ferrovieturistiche.it

Ferrovie Val D’Orcia piazza Rosselli 5 53100 siena- tel +39 0577 207413 internet: