giovedì 5 marzo 2009

Easter and Spring in Chianti


AGRITURISMO PODERE TEGLINE
53017 Radda in Chianti (Siena) - Italy
Telephone/Fax: +39 0577733547 - Mobile: + 39 3392197456
Blog: http://tegline.blogspot.com/
Photo Gallery : http:www.flickr.com/photos/tegline

“A SPECIAL JOURNEY ON THE NATURE TRAIN
FROM THIS SPRING!!”

Dear Friends,
A new season is beginning and Chianti’s birds are singing: “Spring is coming...”
We would like to have you here to admire together the landscape changing and beautifying…
Take the chance this spring, or whenever you want, to spend a particular week
leaving work and city and abandoning yourself in the Siena’s nature landscape.
You can also try a jump in the past, about 1850, when the first Steam Train was whistling!

How to discover the beauty of Terre di Siena on a vehicle and with a pace of a bygone age. The Nature Train takes you back in time: this is the impression anyone can experience having traveled at least once on this train. The great feeling you have jumping on board of a 100-doors carriage, drawn either by a classic “Littorina” or by one of those “smoking giants” on which our grandfather used to travel, with a background noise made of whistles, puffs, squeaks and the pumping of the pistons. The many itineraries are unusual and irresistible because of the beauty of the land the train runs through and because of certain landscapes and views which are possible to see only from the train. On certain stretches no roads, apart from the railway track, are present. The only things you can see are farmed land and herds: here time has really stopped and the train is the key to gain access to this enchanted world.
Get off at small and romantic little stations to carry on by foot along paths leading to “ Pievi”, old hamlets and castles.
Stop at a farmhouse for a wine tasting or to take part in one or more of the many village festivals.

STEAM TRAIN.
The journey takes place on the classic steam train.
It lasts all day with only one departure time and combined with a special event, such as the “Train of the Grape Harvest” with bus transfer to and from the railway stations.
Arrival in Siena is always in the late afternoon (before 07:00 pm)
CLASSIC “LITTORINE”.
Just one train ticket to travel on the classic littorine and on all the other ordinary trains of the sienese railway network. Just get on and off as you please.
“Littorina” represents the best way possible to travel by train combining the journay with other activities such as trekking, bicycle rides, visit to museums and wine and food tasting in local farmhouses.

If you want we could help you to realize this “dream”!!!

THE NATURAL TRAIN’S 2009 CALENDAR

You can find it also on our blog at the address:
http://tegline.blogspot.com/

8 MARCH 2009: ”The March Truffle” (Classic Littorine) (FVO)San Giovanni D’Asso opens its doors to travellers to celebrate a prestigious delicacy: the March truffle. Visit to the Truffle Museum and the castle from where the view of the village below and the surrounding countryside is breathtaking. Lunch based on March truffles.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.
13 APRIL 2009: ”Day After Easter” ( Steam Train from Siena) (FVO) Festa a Castiglion d’Orcia
Departure from Siena at 9,45 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.
25 APRIL 2009: ”The pecorino Cheese and the Artichoke Festival” Steam Train from Siena ) (FVO)Chiusure, old village in the heart of “Crete Senesi” wakes up for this special festival.
Bus transfer to Monte Uliveto Maggiore and visit the Abbey.
Departure from Siena at 9,45 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.
1° MAY 2009 ”Train of the Maggiolata to Sant’Angelo” (Steam Train from Siena ) (FVO)You can partecipate to a traditional festival in Sant’Angelo Scalo, surrounded by music, street market stalls and delicious food. Scheduled visits to the Banfi’s wine cellars with tasting of wine and local delicacies.
Departure from Siena at 9,45 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.
10 MAY 2009: ”Market of the Sienese Crete” (Steam Train from Siena ) (FVO)In Asciano takes place the traditional street market with special local products and craftworks.
It is possible to visit the village and its museum such as a Sacred Art Museum, Archaeological and the Cassioli Museum. A classic drawn-horse cart for short rides is available.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.
17 MAY 2009: ”Train of the Monte Labro fauna Park” (Classic Littorine from Siena)” (FVO)The Monte Amiata Fauna Park is located in an area of great natural relevance, and represents the ideal environment of the preservation and monitoring of many species of wild animals. Bus transfer to the Monte Labro to observe wolves, plants, roe deer.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 06.30 pm.
24 MAY 2009: ”Sant’Antimo Train – “The stone speaks” (Classic Littorine from Siena) (FVO) San’Antimo Abbey and Castelnuovo dell’Abate
31 MAY 2009: ”Vivo D’Orcias Welles Train” (Classic Littorine from Siena) (FVO)Railway station of Torrenieri and bus transfer to the spings “Ermicciolo” of Vivo D’Orcia for the biosphere Festival with local organic market to taste and purchase Falconery demonstration. Departure from Siena at 08.30 am – Arrival in Siena at 06.30 pm.

07 JUNE 2009: ”Miners Train” (Classic Littorine diesel from Siena) (FVO)Visit the Mine of Abbadia S. Salvatore (Monte Amiata)
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.

14 JUNE 2009:”Crete and Val d’Orcia’s Train” (Classic Littorine from Siena) (FVO)To discover the most beautiful views from Siena.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.

28 JUNE 2009:“The Sea Train” (Classic Littorine from Siena e Chiusi) (FVO)A jump to the sea of the “Uccellina’s Park” (GR) Directly to Grosseto Railway Station , bus transfer to the beach of Parco dell’Uccellina.
Early booking is essential.
Departure from Siena at 8,00 am – Arrival in Siena at 10.00 pm..

6 SEPTEMBER 2009: ”The Etruscan Train” (littorine diesel from Siena) (FVO)To go back in time, firstly by crossing the sienese Crete and the Val di Chiana on a fantastic train, secondly by visiting the town of Porsenna with its unique atmosphere.
Lunch by the lake of Chiusi.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 06.40 pm.

13 e 20 SEPTEMBER 2009: ”Market of the Sienese Crete” (Littorine from Siena) (FVO)Market in Asciano.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 07.30 pm.

27 SEPTEMBER 2009:”The Val d’Arbia Festival” (Littorine from Siena) (FVO)To visit the Festival in Buonconvento old Village.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 07.30 pm.

27 SEPTEMBER 2009:”The Val d’Arbia Festival” (Littorine from Siena) (FVO)
(FVO)A trip through typical traditions of rural Tuscany.
Get off to Asciano Scalo where to admire Tuscany traditional dances, visit the Museum, some Montalcino’s wine cellars and typical products.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.

11 OCTOBER 2009: “Monte Amiata Train”(FVO)To visit the Autumn Monte Amiata fest”.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.

18 OCTOBER 2009:”The porcini mushroom Train” (Littorine from Siena) (FVO)Arrival in Monte Amiata Scalo and bus transfer to Vivo ‘Orcia. Optional walks and excursions in search of beautiful woodlands offer. You can taste the delicious porcini mushrooms and visit the Villafe of Vivo D’Orcia.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 06.30 pm.

25 OCTOBER 2009: ”The Chestnut Train” (Steam Train from Siena and Chiusi) (FVO)To join the chestnut festival in Castel del Piano. To start with a long hike in the woods where chestnuts can be collected, to have lunch at one of the many restaurants in the area.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 07.00 pm.

1 NOVEMBER 2009:”The Miners and Castratone Train” (Littorine from Siena) (FVO)Arrival in Monte Amiata Scalo and bus transfer to Abbadia S. Salvatore to visit the mines. Bus Transfer to Piancastagnaio for the “Castratone” Festival a special meat.
Departure from Siena at 8.30 am – Arrival in Siena at 06.00 pm.

8 NOVEMBER 2009:”The white truffle Train” (Steam Train from Siena) (FVO)From Siena to San Giovanni d’Asso , a medieval centre, for the white truffle.
This is an area stretching over clay hills (Crete) with its “pievi”(old churches) and farmhouses where the “White Diamond” grows. Visit to the Truffle Museum and to the Castle which is the site of the Market/Exhibition.
Departure from Siena at 9,40 am – Arrival in Siena at 06.30 pm.

8 NOVEMBER 2009:”The white truffle Train” (Steam Train from Siena) (FVO
Arrival in Torrenieri and bus transfer to the enchanting village of San Quirico. Visit to the market stalls of the “Festa dell’Olio” to taste the new olive oil and other local products such as cheese and saffron. The village gets busy with street artists performing their numbers.
Departure from Florence at 8.15 am – Arrival in Florence at 07.40 pm.

31 DECEMBER 2009: ”The New Year’s Eve Train” (Littorine from Siena) STILL TO CONFIRM (FVO)With a classic train to provide you nice and warm carriages, through the Val D’Orcia to Monte Amiata. Entertainment on board and fire works along the track.
NEW Year’s Eve’s celebration dinner and dance until dawn.
Departure from Siena at 05.00 pm – Arrival in Siena at 06.00 am of January 1st.2010



RATES AND CONDITIONS

Minimum stay of 3 nights, our prices now are really attractive, plus the Nature Train ticket, that we can buy for you.
Ticket price:
Diesel rail-cars: round-trip route Siena-Asciano-Monte Antico-Siena and special trains: € 17,00; Asciano-Monte Antico and return: € 12,00. Each paying passenger can bring along a child under the age of 10 years free of charge. Neither reduced rate cards nor train passes can be used. Tickets are sold on board.Steam trains: € 28,00 adults and children over 10 years of age. Under this age free without seat place.
Fahpreis:
Triebwagenv: für die Rundfahrt Siena-Asciano-Monte Antico-Siena und besondere Züge: € 17,00; für die Streckte Asciano-Monte Antico: € 12,00. Jeder Mitreisende kann kostenlos ein Kind unter 10 Jahren mitnehmen. Sammelfahrkarten und Preisermäßigungen sind ungültig. Die Fahrkarten konnen direkt im Zug erworben werden.Dampfzüge: € 28,00 Erwachsener und Kinder über 10 Jahren. Unter 10 Jahren fahren die Kinder kostenlos ohne Sitzplatz.
.

We reserve to ask the availability of the Nature Train of the Val D’Orcia, before confirming the booking. The amount of the ticket would be paid together with our deposit of the 20% of the apartment.
The travels of this special train are always on Sunday.

The rates of our Apartments for night.
La Fonte ( 2 persons) L.S. Euro 60,00 H.S. Euro 65,00
Il Balzellone ( 3 persons) L.S. Euro 65,00 H.S. Euro 70,00
La Torre ( 3 persons) L.S. Euro 80,00 H.S. Euro 85,00
Tegline ( 4 persons) L.S. Euro 100,00 H.S. Euro 110,00
Low Season (L.S.): always, except when high season.
High Season (H.S.): during holidays like Easter , 25/4 e 1/5 etc... and from 20.6.09 to 29.08.09.
Rates include: private parking, electricity, water, gas, linen change and final cleaning.
Not included in the rate is heating – payable on departure at a rate of 4,50 euro per cubic metre LPG, if you use it.

For children under 12 years of age an additional bed is available on request with no extra charge.

----------------------------------
Your way back to Tuscany might also be the opportunity to taste our typical food, for example in the nearest restaurant, very good for quality-price and kindness:

OSTERIA LE PANZANELLE Loc. Lucarelli
Typicall Tuscany Menu
Antipasto misto toscano ( Tuscany Assorted hors d’oeuvres) Euro 5,50
Pappardelle sulla lepre (Large noodle egg pasta with hare) Euro 7,00
“Gnudi” di zucca gialla ( Special pasta with yellow pumpkin) Euro 7,00
Bistecca alla fiorentina ( Fiorentina-beef steak ) (100gr.) Euro 3,50
Cinghiale con le olive (Wild board with olives) Euro 12,00
Ossobuco alla fiorentina (Florentine Marrowbone) Euro 11,00
Cantucci e vin santo (Biscuit with Sweet Wine) Euro 3,50

These are only some of the plates that you can taste: in each season there are new delicious ones!!!!

We would be really glad to reveal you something new and to wake in you the wish of a new experience and the desire to be back in our hills. In any case, for us this is the occasion to send our special greetings and a big hug to all of you.

Podere Tegline Farmhouse

venerdì 20 febbraio 2009

Pasqua in Agriturismo nel Chianti - Pasqua 2009 Chianti Toscana


Vi ricordiamo cosa si può fare durante la permanenza all'Agriturismo Podere Tegline e cosa può offrire il vostro soggiorno nel cuore del Chianti Classico:

Degustazioni vino Chianti Classico Gallo nero Biologico, Igt Toscano, olio extra vergine di oliva
Passeggiate in bici, a piedi , a cavallo.
Terme di Petriolo, Bagno Vignoni, San Casciano dei Bagni- Fonteverde, Radicondoli Bagni delle Galleraie, Montepulciano, Chianciano Terme,
Terme di San Filippo, Rapolano- Antica Querciolaia e Terme di San Giovanni
Salumi di Cinta Senese - Macelleria Falorni
Bistecca alla Fiorentina - Macelleria Cecchini e Macelleria Falorni
Bistecca Ristorante Le Panzanelle a Lucarelli, Il Cecchini a Panzano, Carloni a Gaiole, La Bottega di Carla a Volpaia.
Barbecue all'aperto.
Maneggi Castello di Lornano.
Visita ai Castelli del Chianti di Meleto e Brolio.
Visita alle città d'arte Siena Firenze Arezzo Pisa San Gimignano
Visita Cantine.
Visita Frantoio.
Piscine pubbliche per i mesi giugno luglio e agosto. Piscine a Greve , Castellina Tavarnelle e Sambuca , non affollate.
Beauty Farm My Hotels e Palazzo Leopoldo a Radda in Chianti. Vinoterapia


Programma eventi del mese di Aprile:

APRILE
Mostra dei Fiori Greve
Pasqua/ Pasquetta
Mercatino dell'antiquariato Greve
Le Palme
25/04 Festa Liberazione
29/04 S. Caterina da Siena
25/04 treno vapore
Festa carciofo morellino
San Giovanni D'Asso

WWW.AGRITURISMO-TEGLINE.COM

lunedì 16 febbraio 2009

A PRIMAVERA TRENO A VAPORE!!! TRENO NATURA VOC CALENDARIO 2009

“PER QUESTA PRIMAVERA
UN VIAGGIO IN TRENO A VAPORE!!”

Carissimi Amici ,
Sta per iniziare una nuova stagione e qui il canto degli uccelli ci avverte già che è in arrivo la Primavera, sono anche sbocciati i primi fiori i “ non ti scordar di me” : ci piacerebbe riavervi tutti qui con noi per gustare a pieno questo paesaggio davvero incantevole che si sta trasformando.
In occasione di questa nuova Primavera che sta arrivando o quando lo desiderate, abbiamo pensato di proporVi un fine settimana particolare per abbandonare il lavoro e la città e così per immergervi nella natura scoprendo le bellezze delle Terre di Siena... Ma anche facendo un salto nel passato , chissà nel 1850, quando fischiava il primo treno a vapore: con un mezzo e una velocità di altri tempi!
A Siena, e più precisamente in Val D’Orcia, esiste infatti una linea ferroviaria dedicata al turismo e per la quale le Ferrovie hanno restaurato delle vecchie macchine “Littorine d’Epoca” e il Treno a Vapore ,chi non l' ha visto almeno nei film, questi scuri “giganti fumanti”! Si chiama Trenonatura e riesce a portarci indietro nel tempo: noi l’ 11 Novembre 2007 noi siamo andati con il Treno a Vapore a San Giovanni D’Asso in occasione della Festa del Tartufo Bianco e il ricordo è così vivo, tanto che i nostri bimbi, Giona , Gioele e Maria Giovanna continuano spesso a chiederci di rifare un altro viaggio con questo treno.


E’ grande l’emozione che si prova salendo a bordo di una di queste carrozze, trainate da una littorina d’epoca o da una locomotiva a vapore del 1911. E’ anche possibile andare accanto al Guidatore del treno e seguire in prima persona uno scenario indimenticabile.
Nel caso del treno a vapore, invece, possiamo pensare a quando i nostri nonni viaggiavano accompagnati da un sottofondo di fischi, sbuffi, cigolii e soffiare di stantuffi.
Gli itinerari sono tanti, inconsueti e tutti irresistibili per la bellezza dei territori attraversati e perchè certi paesaggi, alcune prospettive, non sono “godibili” che dal treno.


In certi tratti non ci sono strade, oltre alla Ferrovia, e si vedono solo colture e greggi: il tempo si è davvero fermato e il Trenonatura ci dà la chiave di accesso.
Sarà possibile scendere in romantiche stazioni per poi avventurarsi lungo sentieri, raggiungere pievi, borghi e castelli, soffermarsi per una degustazione in fattoria, cogliere l’occasione, come quella che vi proponiamo noi, di partecipare a sagre e feste paesane.

Se vorrete potremo aiutarvi nel realizzare questo “ sogno” se per Voi lo è diventato!!!



IL CALENDARIO 2009 DEL TRENONATURA V.O.C.


8 MARZO 2009: ”Sagra del Tartufo Marzuolo” (littorine da Siena) (FVO)
Treno storico con automotrice diesel da Siena per la ”Sagra del tartufo Marzaiolo” di San Giovanni d’Asso

13 APRILE 2009: ”Treno di Pasquetta” (a vapore da Siena) (FVO)
Treno storico a vapore da Siena per la Festa a Castiglion d’Orcia

25 APRILE 2009: ”Festa del pecorino e del carciofo” (treno a vapore da Siena) (FVO)
Treno storico a vapore da Siena per la ”Festa del pecorino e del carciofo morellino” di Chiusure

1° MAGGIO 2009: ”Maggiolata a Sant’Angelo” (treno a vapore da Siena) (FVO)
Treno storico a vapore da Siena per la classica festa paesana a Sant’Angelo Scalo

10 MAGGIO 2009: ”Mercatino delle Crete Senesi” (treno a vapore da Siena) (FVO)
Treno storico a vapore da Siena per il famoso Mercatino delle Crete Senesi di Asciano

17 MAGGIO 2009: ”Parco Faunistico del Monte Labro” (littorine diesel da Siena)” (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca con visita al Parco Faunistico del Monte Labro

24 MAGGIO 2009: ”Treno di Sant’Antimo - La pietra che canta” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Treno con automotrici diesel per l’Abbazia di San’Antimo a Castelnuovo dell’Abate

31 MAGGIO 2009: ”Treno delle sorgenti del Vivo d’Orcia” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca con visita al Vivo d’Orcia ed al mercatino dei prodotti biologici

07 GIUGNO 2009: ”Treno del Minatore” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca con visita alle miniere di Abbadia S. Salvatore (Monte Amiata)

14 GIUGNO 2009: ”Treno le Crete e la Val d’Orcia” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con automotrici diesel alla conoscenza dei più bei paesaggi senesi

28 GIUGNO 2009: ”Treno per il Parco della Maremma” (littorine diesel da Siena e Chiusi) (FVO)
Treno con automotrici diesel per il mare del Parco dell’Uccellina (GR)

6 SETTEMBRE 2009: ”Treno degli Etruschi” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Treno con automotrici diesel da Siena per Chiusi e visita alla cittadina d’origine etrusca

13 e 20 SETTEMBRE 2009: ”Mercatino delle Crete Senesi” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con automotrici diesel per il rinomato Mercatino della Crete Senesi ad Asciano

27 SETTEMBRE 2009: ”Sagra della Val d’Arbia” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca per partecipare alla Sagra che si svolge nell’antico borgo di Buonconvento

4 OTTOBRE 2009: ”Festa della vendemmia” (treno a vapore da Siena) (FVO)
Treno a vapore per la ”Festa della vendemmia” che ripropone ad Asciano le tipiche tradizioni toscane

11 OTTOBRE 2009: Treno del Monte Amiata (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca per partecipare ad una sagra autunnale sul Monte Amiata

18 OTTOBRE 2009: ”Treno del fungo porcino” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Viaggio con littorine d’epoca con visita ai boschi ed al borgo del Vivo d’Orcia

25 OTTOBRE 2009: ”Festa della Castagna” (treno a vapore e diesel da Siena e Chiusi) (FVO)
Treno storico diesel e a vapore da Siena e Chiusi per la ”Festa della Castagna” ad Arcidosso e Casteldelpiano

1 NOVEMBRE 2009: ”Treno del minatore e del castratone” (littorine diesel da Siena) (FVO)
Treno con automotrici diesel da Siena per le miniere di Abbadia S. Salvatore e per la festa di Piancastagnaio

8 NOVEMBRE 2009: ”Mostra mercato del tartufo bianco delle Crete Senesi” (treno a vapore da Siena) (FVO)
Treno storico a vapore da Siena per la ”Mostra mercato del tartufo bianco delle Crete Senesi” a S.Giovanni d’Asso

15 NOVEMBRE 2009: ”Mostra mercato del tartufo bianco delle Crete Senesi” (treno a vapore da Grosseto) (FVO)
Treno storico a vapore da Grosseto per la ”Mostra mercato del tartufo bianco delle Crete Senesi” a S.Giovanni d’Asso

8 DICEMBRE 2009: ”Festa dell’Olio” (treno diesel e a vapore da Firenze) (FVO)
Treno storico diesel e a vapore da Firenze SMN e Siena per la ”Festa dell’Olio” a San Quirico d’Orcia

31 DICEMBRE 2009: ”Treno di Capodanno” (diesel da Siena) DA CONFERMARE (FVO)
Treno diesel da Siena per il Veglione di Capodanno sul Monte Amiata



PREZZI E CONDIZIONI

Pernottamento minimo di tre notti, i prezzi attualmente sono davvero vantaggiosi ,più il costo del biglietto del Trenonatura che possiamo prenotare noi.
Littorine: percorso circolare Siena-Asciano-Monte Antico-Siena e treni speciali: € 16,00; tratta Asciano-Monte Antico e ritorno € 11,00. Ciascun adulto pagante può accompagnare un bambino di età inferiore ai 10 anni. Non sono ammessi viaggiatori con biglietti gratuiti.
Treni a vapore: € 27,00 adulti; i bambini fino a 10 anni viaggiano gratuitamente senza posto a sedere.

Da tenere presente che ci riserviamo di sentire la disponibilità delle Ferrovie della Val D’Orcia, prima di potervi dare conferma della prenotazione e comunque il costo dei biglietti per il Treno dovrà essere versato contestualmente al versamento dell’acconto del 20% della prenotazione dell’appartamento.
I viaggi del Trenonatura che qui di seguito Vi proponiamo vengono effettuati di domenica e poichè il rientro avverrà dopo le 18,00 a Siena , pensiamo sia utile programmare la notte di pernottamento in agriturismo e la partenza nella giornata di lunedì.

Vi riepiloghiamo il costo a notte dei nostri appartamenti:
La Fonte ( 2 persone) B.S. Euro 60,00 A.S. Euro 65,00
Il Balzellone ( 3 persone) B.S. Euro 65,00 A.S. Euro 70,00
La Torre ( 3 persone) B.S. Euro 80,00 A.S. Euro 85,00
Tegline ( 4 persone) B.S. Euro 100,00 A.S. Euro 110,00
Bassa stagione (B.S.) : sempre, escluso i periodi di alta stagione .
Alta Stagione (A.S.) :si intende in occasione delle festività come Pasqua , 25/4 e 1/5 ecc... e dal 20.6.09 al 29.08.09.
Vi ricordiamo cosa includono:parcheggio esclusivo,acqua, luce, gas, biancheria cambio settimanale e pulizie finali.
E’ escluso: riscaldamento il costo è a consumo pari a 4,50 Euro a metro cubo GPL da saldare alla partenza quando viene utilizzato.
Per i bambini di età inferiore ai dodici anni è possibile richiedere un letto aggiuntivo, senza maggiorazione di costo.

Ritornare in Toscana è anche l’occasione per riassaggiare i nostri piatti tipici e anche se da noi non è possibile molto vicino segnaliamo un ristorante , ottimo per qualità/prezzo e cortesia .
OSTERIA LE PANZANELLE Loc. Lucarelli
MENU’ TIPICO TOSCANO
Antipasto misto toscano Euro 5,50

Pappardelle sulla lepre Euro 7,00
“Gnudi” di zucca gialla Euro 7,00

Bistecca alla fiorentina (100gr.) Euro 3,50
Cinghiale con le olive Euro 12,00
Ossobuco alla fiorentina Euro 11,00

Cantucci e vin santo Euro 3,50

Questi che vi abbiamo segnalato sono solo alcuni dei piatti tipici che vengono cucinati e ogni periodo vi riserverà sicuramente delle prelibatezze!!!!

Speriamo di avervi svelato qualcosa di nuovo e di aver suscitato in Voi il desiderio di fare una nuova esperienza oppure anche solo di voler ritornare nelle nostre colline , ma soprattutto è stata un’occasione per salutarvi, dirvi che siamo sempre qui e non ci siamo dimenticati di Voi.

Un saluto speciale a tutti dall’Agriturismo Podere Tegline!!!
Radda in Chianti (Siena)

sabato 10 novembre 2007

IL TRENO A VAPORE VA ALLA SAGRA DEL TARTUFO BIANCO

Evviva è molto che aspettiamo questo giorno!

Si parte con il treno a vapore da Siena per San Giovanni D'Asso dove ci aspetta la Sagra del Tartufo Bianco.
Prometto di inserire nel nostro sito una pagina dedicata al TrenoNatura di Siena dove ci saranno tutte le date delle partenze e le destinazioni , affinchè i nostri futuri ospiti e non, possano organizzare un soggiorno in quel periodo.

Domani saremo nella piccola capitale del tartufo bianco, cittadina medioevale tra le Crete senesi e la Val d'Orcia; terra di colli argillosi, tra fattorie e pievi dove si trova il prezioso " Gioiello Bianco".
Visiteremo il Museo del Tartufo e il Castello sede della mostra mercato.

Rileggeteci non mancheranno le foto del viaggio e i commenti degli assaggi...

-----------------------------------

agg. 12/11/2007

Come promesso...
(altre foto saranno sulla nostra galleria in Flickr)