L'EROICA. Deutsch

L’EROICA
EINE REISE MIT DEM FAHRRAD.
SCHOTTERSTRASSEN, ANTIKE FAHRRAEDER

UND SPORTKULTUR.


Ein Kleiner Kreis von Radsport-nach-alter-Manier begeisterten Freunden rief die Eroica fast wum Scherz und als Wette ins Leben.
Rundkurs fuehrt ueber 200 Km durch das Herz des sieneser Landes und zwar durch das Chianti-Gebiet, die Crete und das Orciatal,
Eine Reise in das Kuenstlerische Wesen der legendaeren torkanischen Landschaft.
Fuer info rufen Sie APT di Siena
0039 0577 280551
infoaptsiena@terresiena.it

Wenn Sie eine Farmhouse benoetigen: schreiben Sie sofort fuer LAST MINUTE PREISE zu haben:

BESUCHEN UNSERE SITE:

www.agriturismo-tegline.com

oder rufen nr. 0039 0577 733547
mob. 0039 339 2197456

mob. 0039 335 8323810

L'EROICA. english

L’EROICA
A PEDAL-POWERED JORNEY
COUNTRY ROADS, ANTIQUES BICYCLES
AND LOVE OF SPORTS!!

The Eroica became an important annual event bringing together environmental interest, history and athletic excellence..
This specially itinerary for cyclists winds through 200 Kilometers of Terre di Siena, passing through Chianti , Crete and Val D’Orcia to offer a tour of the artistic essence of Tuscany’s legendary landscape.
The cyclists, this year 2010 fast 3000, can choose the itinerary depending on their level of ability and physical condition.
You come back to the heroic roots: dust, mud, fatigue and a special love of adventure and live the old-time rivalry between Coppi and Bartali.
If you want to take part please call APT di Siena
0039 0577 280551
for info: infoaptsiena@terresiena.it

If you need a special place to rest like a farmhouse in accordance with the Eroica’s style: book soon to take advantage of LAST MINUTE promotion

Visit our web-site:

www.agriturismo-tegline.com

or phone to nr. 0039 0577 733547
mob. 0039 339 2197456

mob. 0039 335 8323810

L'EROICA.

L'EROICA

UN VIAGGIO A PEDALI.
STRADE BIANCHE, BICICLETTE D’EPOCA
E CULTURA SPORTIVA!!!!

Una pedalata insolita in un paesaggio esclusivo come quello del Chianti e della Val D’Orcia.
E’ diventato un evento per gli appassionati di bicicletta quest’anno conta già 3000 iscritti. Non è un itinerario pianeggiante quindi va affrontato con lo spirito del viaggio lento che permette di assaporare la bellezza dei luoghi che si vanno pedalando.
Con l’Eroica il ciclismo fa un salto nel passato con fango, polvere , fatica, spirito di avventura e tanto entusiasmo, come solo Coppi e Bartali sapevano accendere nel cuore degli italiani.
Il tracciato consente di scegliere il percorso da effettuare in base alle proprie capacità e al grado di allenamento .

Se vuoi partecipare telefona all APT di Siena 0577 280551
infoaptsiena@terresiena.it

Se hai bisogno di un agriturismo in stile con l’Eroica affrettati a prenotare per usufruire della promozione in corso con prezzi LAST MINUTE veramente vantaggiosi.

Visita il nostro sito:

www.agriturismo-tegline.com

oppure telefona al nr. 0577 733547
mob. 339 2197456

mob. 335 8323810

CONCORSO DI PITTURA A CASTELLINA IN CHIANTI

A Castellina dal 11 al 12 settembre 2010

Questo concorso è organizzato dal Comitato di San Fausto ed è suggestivo camminare per le vie del paese gustando i panorami e le opere d'arte esposte ovunque.

Sempre a Castellina si consiglia di assaggiare l'ottimo gelato.

Puoi approfittarne per soggiornare nel nostro agriturismo e se prenoterai subito potrai usufruire di una promozione molto vantaggiosa.

Visita il nostro sito:

www.agriturismo-tegline.com

DOMENICA NEL CHIANTI

DOMENICA NEL CHIANTI

A CASTELNUOVO BERARDENGA

FINO AL 31 OTTOBRE

Visite guidate al territorio della Berardenga in luoghi particolari dove ai singoli non è dato accesso nonchè per degustare i vini della zona.

C'è anche una card abbinata che permette di usufruire per tutto l'anno di sconti particolari negli esercizi della zona che hanno aderito.

Per info 0577 355500.

Puoi approfittarne per soggiornare presso la nostra struttura e se prenoterai subito potrai usufruire di una promozione vantaggiosa.

Visita il nostro sito:

www.agriturismo-tegline.com.

CHIANTI FESTIVAL 2010- IN AGRITURISMO

CHIANTI FESTIVAL 2010

DAL 3 LUGLIO AL 15 LUGLIO

In viaggio tra teatro e canzone nei comuni del Chianti senese. Con quattro eventi nelle suggestive piazze di Castellina in Chianti, Castelnuovo Berardenga, Gaiole in Chianti e Radda in Chianti e altrettanti concerti di musica classica e jazz con ingresso libero.

Se vuoi puoi soggiornare presso il nostro agriturismo e

se prenoti subito potrai beneficiare di una promozione

veramente VANTAGGIOSA!!!!!

Visita il nostro sito.

http://www.agriturismo-tegline.com/